Guida KFPE - 11 principi & 7 domande

Guida per i partenariati di ricerca transfrontalieri

Dopo un intenso processo di consultazione, nel 2012 la KFPE ha rivisto completamente i suoi 11 principi tenendo conto delle tendenze e delle esperienze attuali. Inoltre sono state sviluppate 7 domande fondamentali che richiamano l'attenzione sui fattori che promuovono o ostacolano i partenariati di ricerca. Le 7 domande sono state pensate per aiutare a comprendere e attuare meglio gli 11 principi. Esaminano diversi aspetti dei partenariati di ricerca e intendono incoraggiare la riflessione. La guida può essere scaricata in TEDESCO, INGLESE o FRANCESE (si vedano le diverse pagine linguistiche) o ordinata presso la KFPE come brochure o poster.

Perché questa guida?

La guida è destinata a

• ricercatori che intendono una partnership equa, paritaria e orientata all'impatto con obiettivi comuni;
• partenariati esistenti che cercano una ricerca innovativa e una cultura dell'apprendimento basata sulla fiducia e sulla responsabilità reciproca;
• istituzioni che finanziano programmi di collaborazione per la ricerca interculturale e d'impatto;
• responsabili politici che vogliono creare un ambiente favorevole a un'efficace cooperazione nella ricerca;
• organizzazioni di sviluppo che desiderano tradurre le nuove conoscenze acquisite in contesti specifici;
• organizzazioni internazionali interessate a soluzioni basate sulla conoscenza per le sfide globali.

I partenariati di ricerca transfrontalieri e interculturali richiedono non solo lo sviluppo di conoscenze solide, ma anche un processo continuo di apprendimento reciproco e di costruzione di fiducia reciproca e responsabilità condivisa.

Gli 11 principi della KFPE sottolineano questo processo. Tuttavia esistono molti tipi di partnership di ricerca, con diversi requisiti di interazione, comunicazione e reciprocità. Questo vale soprattutto per le collaborazioni tra paesi ricchi e poveri. I singoli principi devono quindi essere applicati in modo selettivo e ponderati in modo diverso a seconda del tipo di partnership.

Le 7 domande centrali sui partenariati di ricerca transfrontalieri mostrano quali fattori ostacolano o promuovono i partenariati nei diversi contesti. In questo modo si intende aiutare i lettori e le lettrici a comprendere meglio la natura e il carattere di specifiche partnership.

Ringraziamenti

Desideriamo ringraziare tutti coloro che hanno contribuito alla revisione e al nuovo design degli 11 principi KFPE. I numerosi e preziosi suggerimenti e feedback ricevuti durante il processo di sviluppo e in particolare durante un processo di consultazione internazionale, hanno contribuito a migliorare significativamente il prodotto finale.

Guide della KFPE per sfide specifiche

Ulteriore letteratura sulla ricerca di partenariato